-
1 раздел пополам
Русско-английский новый политехнический словарь > раздел пополам
-
2 разделённый пополам
разделённый пополамחָצוּי -
3 пополам
наполи, на-двоє, пополовині, на(в)піл, упіл, піл-на-піл, на(в)спіл, пополам. Делить, разделить -лам - половинити, переполовинити; переділяти, переділити, розділяти, розділити наполи, на-двоє, пополовині, (во множ.) попереполовинювати, попереділювати, порозділювати на-двоє, наполи… -лам разделённый - переполовинений, на-двоє, наполи переділений, розділений. Перерезать -лам - перерізати на-двоє, пополам, наполи. Пить воду -лам с вином - пити воду піл-на-піл, на(в)піл з вином. Мнения разделились -лам - думки поділилися пополам, наполи, пополовині, піл-на-піл, упіл. Чур -лам - цур на двох, цур пополам. Грех -лам - гріх на(в)спіл, навпіл, гріх нарівно. С грехом -лам - сяк-так, аби- як, з таком-з маком. С горем -лам - лиха прикупивши.* * *нареч.на́впіл и навпі́л, попола́м, надво́є, пополови́ні; ( наполовину с чем) наполови́ну -
4 разделённый пополам
1) General subject: fifty fifty, fifty-fifty, split, twain2) Chemistry: bisected3) Mathematics: dimidiate4) Gastronomy: halved5) Oil: dichotomizedУниверсальный русско-английский словарь > разделённый пополам
-
5 разделённый пополам
-
6 делит пополам
1. bisect; dichotomize2. bisecting -
7 разделенный пополам
-
8 разделенный пополам
1. dichotomized2. dimidiateРусско-английский новый политехнический словарь > разделенный пополам
-
9 разделимый пополам
Русско-английский новый политехнический словарь > разделимый пополам
-
10 дом, разделённый пополам, не выстоит
General subject: a house divided against itself cannot standУниверсальный русско-английский словарь > дом, разделённый пополам, не выстоит
-
11 felezés
[\felezést, \felezése, \felezések] деление/раздел пополам, полуделение -
12 æмбисгонд
-
13 dimidiate
[dɪ'mɪdɪeɪt]1) Общая лексика: делить на две части, изображать одну половину (чего-л.), разделённый на две части2) Биология: с асимметричным развитием3) Математика: делить пополам, разделённый пополам4) Геральдика: разрезать пополам5) Макаров: разделённый на две половины, уменьшенный наполовину -
14 аҥардан
возвр.-страд. от аҥардаа= делиться пополам, быть разделённым пополам; делиться, быть разделённым на две части. -
15 twain
-
16 разделять
несовер. - разделять;
совер. - разделить( кого-л./что-л.)
1) divide;
divide (into, by) (на что-л.) ;
divide (between, among) (между кем-л./чем-л.)
2) (разъединять) separate, part
3) (присоединяться к чему-л.) share разделять мнение кого-л. ≈ to share smb.'s opinion разделять чье-л. чувство ≈ feel withраздел|ять -, разделить (вн.)
1. (делить) divide (smth.) ;
разделить что-л. пополам, на части divide smth. in two, into parts;
разделить 12 на 3 divide twelve by three;
2. (разобщать) separate (smb., smth.) ;
толпа разделила нас the crowd came between us или crowd cut us off from each other;
нас ~яет пропасть there is a gulf (fixed) between us;
3. (участь, мнение и т. п.) share (smth.) ;
~ чью-л. радость share smb.`s joy;
~яться, разделиться
4. break* up, split* up;
отряд разделился пополам the detachment split up into two groups;
5. (расходиться в чём-л.) be* divided;
голоса разделились the votes were divided;
мнения разделились opinions differed;
6. тк. несов. (распределяться по группам и т. п.) fall* into (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > разделять
-
17 dimidiate
1. [dıʹmıdııt] a1. разделённый на две части2. биол. с асимметричным развитием2. [dıʹmıdıeıt] v1. делить пополам, делить на две части2. геральд. разрезать пополам; изображать одну половину (чего-л.) -
18 dividuus
dīviduus, a, um [ divido ]2)а) разделённый (преим. пополам) ( munus H)dividua amnis aqua O — река, разделившаяся на два рукаваб) раздвоенный ( arbor PM)3) несовместимый VM (см. contubernium 4.) -
19 fifty-fifty
[ˌfɪftɪ'fɪftɪ]1) Общая лексика: пополам, равный, разделённый пополам, поровну2) Математика: на равные части, половина на половину3) Реклама: пятьдесят на пятьдесят -
20 halved
1) Техника: разделение пополам2) Кулинария: разделённый пополам
См. также в других словарях:
ГЕОМЕТРИЯ — раздел математики, занимающийся изучением свойств различных фигур (точек, линий, углов, двумерных и трехмерных объектов), их размеров и взаимного расположения. Для удобства преподавания геометрию подразделяют на планиметрию и стереометрию. В… … Энциклопедия Кольера
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
Метод бисекции — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Не следует путать с … Википедия
Мнемоника — Содержание 1 Основной метод запоминания в современной мнемонике 2 История … Википедия
Конвой PQ-17 — Вторая мировая война Битва за Атлантику … Википедия
Турция — (Turkey) История и политическое устройство Турецкой республики, административное деление Турции Географическое положение и климат Турции, религия и культура Турции, внешняя политика Турции, туризм в Турции Содержание Содержание Раздел 1. История … Энциклопедия инвестора
волейбол — а; м. [англ. volley ball] Спортивная командная игра на площадке, разделённой пополам сеткой, через которую участники игры перебрасывают мяч ударами рук, стремясь приземлить его на половине противника; вид спорта. Играть в в. Соревнования по… … Энциклопедический словарь
ДЕЛИТЬ — что, разделять, разлагать на части, дробить, раздроблять, делать раздел. Делить с кем время, радость, горе, проводить и переносить вместе. Вместе жить все делать. Хоть наследства и не делить, а все надо своими счесться. О чем спор? Старик со… … Толковый словарь Даля
Фрёбель, Фридрих — Фридрих Вильгельм Август Фрёбель Friedrich Wilhelm August Fröbel … Википедия
ОБОЛОЧКА — твёрдое деформируемое тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, расстояние между к рыми мало по сравнению с двумя др. размерами. Оболочки разл. формы: а цилиндрич. оболочка кругового сечения; б коническая; в сферическая; г… … Физическая энциклопедия
Чеснок — У этого термина существуют и другие значения, см. Чеснок (значения). Чеснок Луковицы чеснока … Википедия
